Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corinthians 3:22 - Christian Standard Bible Anglicised

whether Paul or Apollos or Cephas  or the world or life  or death  or things present or things to come   #– #everything is yours,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are your's;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Whether Paul or Apollos or Cephas (Peter), or the universe or life or death, or the immediate and threatening present or the [subsequent and uncertain] future–all are yours,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Paul, Apollos, Cephas, the world, life, death, things in the present, things in the future—everything belongs to you,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For all is yours: whether Paul, or Apollo, or Cephas, or the world, or life, or death, or the present, or the future. Yes, all is yours.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For all things are yours, whether it be Paul, or Apollo, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to some; for all are yours;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corinthians 3:22
8 Tagairtí Cros  

and he brought Simon to Jesus. When Jesus saw him, he said, ‘You are Simon, son of John.   You will be called Cephas’   (which is translated ‘Peter’  ).


What I am saying is this: One of you says, ‘I belong to Paul,’ or ‘I belong to Apollos,’  or ‘I belong to Cephas,’  or ‘I belong to Christ.’


For we are not proclaiming ourselves but Jesus Christ as Lord,  and ourselves as your servants for Jesus’s sake.


For me, to live is Christ  and to die is gain.