Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corinthians 15:55 - Christian Standard Bible Anglicised

Where, death, is your victory? Where, death, is your sting?   ,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

O death, where is your victory? O death, where is your sting? [Hos. 13:14.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

O death, where is thy victory? O death, where is thy sting?

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Where is your victory, Death?” “Where is your sting, Death?” (

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"O death, where is your victory? O death, where is your sting?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

O death, where is thy victory? O death, where is thy sting?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corinthians 15:55
16 Tagairtí Cros  

Strength resides in his neck, and dismay dances before him.


For the fate of the children of Adam and the fate of animals is the same.  As one dies, so dies the other; they all have the same breath. People have no advantage over animals since everything is futile.


No one has authority over the wind  to restrain it,  and there is no authority over the day of death;  no one is discharged during battle, and wickedness will not allow those who practise it to escape.


I will ransom them from the power of Sheol. I will redeem  them from death. Death, where are your barbs? Sheol, where is your sting? Compassion is hidden from my eyes.


And being in torment   in Hades,   he looked up and saw Abraham a long way off, with Lazarus at his side.


because you will not abandon me in Hades or allow your holy one to see decay.


‘Who are you, Lord? ’ Saul said. ‘I am Jesus, the one you are persecuting,’ he replied.


Nevertheless, death reigned from Adam to Moses, even over those who did not sin in the likeness of Adam’s transgression.  He is a type of the Coming One.


The sting of death is sin, and the power of sin  is the law.


and they had tails with stingers like scorpions, so that with their tails they had the power to harm people for five months.