Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corinthians 10:18 - Christian Standard Bible Anglicised

Consider the people of Israel.  Do not those who eat the sacrifices participate in the altar?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Behold Israel after the flesh: are not they which eat of the sacrifices partakers of the altar?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Consider those [physically] people of Israel. Are not those who eat the sacrifices partners of the altar [united in their worship of the same God]? [Lev. 7:6.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Behold Israel after the flesh: have not they that eat the sacrifices communion with the altar?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Look at the people of Israel. Don’t those who eat the sacrifices share from the altar?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Consider Israel, according to the flesh. Are not those who eat from the sacrifices partakers of the altar?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Behold Israel according to the flesh: are not they, that eat of the sacrifices, partakers of the altar?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corinthians 10:18
18 Tagairtí Cros  

Then the priest will burn the food on the altar,  as a food offering to the Lord.


Any male among the priests may eat it.  It is to be eaten in a holy place;  it is especially holy.


‘The guilt offering is like the sin offering;  the law is the same for both. It belongs to the priest  who makes atonement  with it.


concerning his Son, Jesus Christ our Lord, who was a descendant of David  , according to the flesh


What then will we say that Abraham, our forefather  according to the flesh, has found?


And he became the father of the circumcised, who are not only circumcised but who also follow in the footsteps of the faith our father Abraham had while he was still uncircumcised.


Don’t you know that those who perform the temple services eat the food from the temple, and those who serve at the altar  share in the offerings of the altar?


May peace come to all those who follow this standard, and mercy even to the Israel  of God!


Within your city gates you may not eat the tenth of your grain, new wine, or fresh oil; the firstborn of your herd or flock; any of your vow offerings that you pledge; your freewill offerings; or your personal contributions.


We have an altar from which those who worship at the tabernacle do not have a right to eat.