Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 26:16 - Christian Standard Bible Anglicised

it was the west gate and the gate of Shallecheth on the ascending road for Shuppim and Hosah. There were guards stationed at every watch.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

To Shuppim and Hosah the lot came forth westward, with the gate Shallecheth, by the causeway of the going up, ward against ward.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

To Shuppim and Hosah the lot fell for the west, by the refuse gate that goes into the ascending highway, post opposite post.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

To Shuppim and Hosah westward, by the gate of Shallecheth, at the causeway that goeth up, watch against watch.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Hosah was assigned the West Gate, that is, the chamber gate on the upper road. The guards had the same task:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Shuppim and Hosah obtained that toward the west, beside the gate that leads to the way of the ascent, one post facing the other.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

To Sephim, and Hosa towards the west, by the gate which leadeth to the way of the ascent: ward against ward.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 26:16
8 Tagairtí Cros  

the food at his table,  his servants’ residence, his attendants’ service and their attire, his cupbearers, and the burnt offerings he offered at the Lord’s temple, it took her breath away.


They cast lots for their duties, young and old alike, teacher as well as pupil.


Obed-edom’s was the south gate, and his sons’ lot was for the storehouses;


There were six Levites each day  on the east, four each day on the north, four each day on the south, and at the storehouses they were posted in pairs.


As for the court on the west, there were four at the road and two at the court.


the food at his table, his servants’ residence, his attendants’ service and their attire, his cupbearers and their attire, and the burnt offerings he offered at the Lord’s temple, it took her breath away.


The heads of the Levites #– #Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua son of Kadmiel, along with their relatives opposite them #– #gave praise and thanks, division by division, as David the man of God had prescribed.