Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 10:5 - Christian Standard Bible Anglicised

5 the food at his table,  his servants’ residence, his attendants’ service and their attire, his cupbearers, and the burnt offerings he offered at the Lord’s temple, it took her breath away.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 and the meat of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel, and his cupbearers, and his ascent by which he went up unto the house of the LORD; there was no more spirit in her.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 The food of his table, the seating of his officials, the standing at attention of his servants, their apparel, his cupbearers, his ascent by which he went up to the house of the Lord [or the burnt offerings he sacrificed], she was breathless and overcome.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 and the food of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel, and his cupbearers, and his ascent by which he went up unto the house of Jehovah; there was no more spirit in her.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 the food on his table, the servants’ quarters, the function and dress of his attendants, his cupbearers, and the entirely burned offerings that he offered at the LORD’s temple, it took her breath away.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 and the food of his table, and the dwelling places of his servants, and the rows of his ministers, and their apparel, and the cupbearers, and the holocausts that he was offering in the house of the Lord, she had no longer any spirit in her.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 And the meat of his table, and the apartments of his servants, and the order of his ministers, and their apparel, and the cupbearers, and the holocausts, which he offered in the house of the Lord: she had no longer any spirit in her.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 10:5
12 Tagairtí Cros  

When the queen of Sheba observed all of Solomon’s wisdom, the palace he had built,


She said to the king, ‘The report I heard in my own country about your words and about your wisdom is true.


To satisfy the king of Assyria, he removed from the Lord’s temple the Sabbath canopy they had built in the palace, and he closed the outer entrance for the king.


it was the west gate and the gate of Shallecheth on the ascending road for Shuppim and Hosah. There were guards stationed at every watch.


he was previously stationed at the King’s Gate on the east side.  These were the gatekeepers from the camp of the Levites.


As she looked, there was the king standing by his pillar  at the entrance. The commanders and the trumpeters were by the king, and all the people of the land were rejoicing and blowing trumpets  while the singers with musical instruments were leading the praise. Athaliah tore her clothes and screamed, ‘Treason! Treason! ’


the food at his table, his servants’ residence, his attendants’ service and their attire, his cupbearers and their attire, and the burnt offerings he offered at the Lord’s temple, it took her breath away.


The prince himself will sit in the gate to eat a meal before the Lord.  He is to enter by way of the portico  of the gate and go out the same way.’


The prince should enter from the outside by way of the gate’s portico and stand at the gate’s doorpost while the priests sacrifice his burnt offerings and fellowship offerings. He will bow in worship at the gate’s threshold and then depart, but the gate is not to be closed until evening.


‘Two men went up to the temple to pray,   one a Pharisee and the other a tax collector.


When all the Amorite kings across the Jordan to the west and all the Canaanite kings near the sea  heard how the Lord had dried up the water of the Jordan before the Israelites until they had crossed over,  they lost heart and their courage failed because of the Israelites.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí