Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 16:40 - Christian Standard Bible Anglicised

to offer burnt offerings regularly, morning and evening, to the Lord on the altar of burnt offerings and to do everything that was written in the law of the Lord, which he had commanded Israel to keep.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

to offer burnt offerings unto the LORD upon the altar of the burnt offering continually morning and evening, and to do according to all that is written in the law of the LORD, which he commanded Israel;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

To offer burnt offerings to the Lord upon the altar of burnt offering continually, morning and evening, and to do all that is written in the Law of the Lord which He commanded Israel.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

to offer burnt-offerings unto Jehovah upon the altar of burnt-offering continually morning and evening, even according to all that is written in the law of Jehovah, which he commanded unto Israel;

Féach an chaibidil

Common English Bible

They were to offer continually, both morning and evening, entirely burned offerings to the LORD on the altar for entirely burned offerings, following the written requirements in the LORD’s Instruction, which he had given Israel.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

so that they could offer holocausts to the Lord upon the altar of holocausts continually, morning and evening, according to all that was written in the law of the Lord, which he instructed to Israel.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

That they should offer holocausts to the Lord upon the altar of holocausts continually, morning and evening, according to all that is written in the law of the Lord, which he commanded Israel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 16:40
11 Tagairtí Cros  

Zadok son of Ahitub and Ahimelech son of Abiathar were priests; Seraiah was court secretary;


All afternoon they kept on raving until the offering of the evening sacrifice,  but there was no sound; no one answered, no one paid attention.


Now I am building a temple for the name of the Lord my God in order to dedicate it to him for burning fragrant incense before him,  for displaying the rows of the Bread of the Presence continuously,  and for sacrificing burnt offerings for the morning and the evening,  the Sabbaths  and the New Moons, and the appointed festivals of the Lord our God. This is ordained for Israel permanently.


The king contributed  from his own possessions  for the regular morning and evening burnt offerings, the burnt offerings of the Sabbaths, of the New Moons, and of the appointed feasts, as written in the law of the Lord.


They set up the altar on its foundation and offered burnt offerings for the morning and evening on it to the Lord even though they feared the surrounding peoples.


while I was praying, Gabriel,  the man I had seen in the first vision,  reached me in my extreme weariness, about the time of the evening offering.


Next he presented the grain offering, took a handful of it, and burned it on the altar in addition to the morning burnt offering.


Come to Bethel and rebel; rebel even more at Gilgal! Bring your sacrifices every morning, your tenths every three days.