Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 15:17 - Christian Standard Bible Anglicised

So the Levites appointed Heman son of Joel; from his relatives, Asaph son of Berechiah; and from their relatives the Merarites, Ethan son of Kushaiah.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So the Levites appointed Heman the son of Joel; and of his brethren, Asaph the son of Berechiah; and of the sons of Merari their brethren, Ethan the son of Kushaiah;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So the Levites appointed Heman son of Joel; and of his brethren, Asaph son of Berechiah; and of the sons of Merari their brethren, Ethan son of Kushaiah;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So the Levites appointed Heman the son of Joel; and of his brethren, Asaph the son of Berechiah; and of the sons of Merari their brethren, Ethan the son of Kushaiah;

Féach an chaibidil

Common English Bible

So the Levites appointed Heman, Joel’s son; and from his relatives, Asaph, Berechiah’s son; and from their Merarite relatives, Ethan, Kushaiah’s son;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they appointed from the Levites: Heman, the son of Joel; and from his brothers, Asaph, the son of Berechiah; and truly, from their brothers, the sons of Merari: Ethan, the son of Kushaiah.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they appointed Levites, Heman the son of Joel: and of his brethren Asaph the son of Barachias: and of the sons of Merari, their brethren, Ethan the son of Casaia.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 15:17
15 Tagairtí Cros  

With them were their relatives second in rank: Zechariah, Jaaziel,  Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaiah, Maaseiah, Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, and the gatekeepers Obed-edom and Jeiel.


The singers Heman, Asaph, and Ethan were to sound the bronze cymbals;


With them were Heman,  Jeduthun, and the rest who were chosen and designated by name  to give thanks to the Lord  #– #for his faithful love endures for ever.


Heman and Jeduthun had with them trumpets and cymbals to play and musical instruments of God.  Jeduthun’s sons were at the city gate.


Kohath’s sons: Amram, Izhar, Hebron and Uzziel.


his son Tahath, his son Uriel, his son Uzziah, and his son Shaul.


Merari’s sons: Mahli, his son Libni, his son Shimei, his son Uzzah,


These are the men who served with their sons. From the Kohathites: Heman the singer, son of Joel, son of Samuel,


Heman’s relative was Asaph, who stood at his right hand: Asaph son of Berechiah, son of Shimea,


On the left, their relatives were Merari’s sons: Ethan son of Kishi, son of Abdi, son of Malluch,


His firstborn son’s name was Joel and his second was Abijah. They were judges in Beer-sheba.