Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 15:11 - Christian Standard Bible Anglicised

David summoned the priests Zadok  and Abiathar  and the Levites Uriel, Asaiah, Joel, Shemaiah, Eliel, and Amminadab.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And David called for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites, for Uriel, Asaiah, and Joel, Shemaiah, and Eliel, and Amminadab,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And David called for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites–Uriel, Asaiah, Joel, Shemaiah, Eliel, and Amminadab,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And David called for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites, for Uriel, Asaiah, and Joel, Shemaiah, and Eliel, and Amminadab,

Féach an chaibidil

Common English Bible

David called for the priests Zadok and Abiathar, and the Levites Uriel, Asaiah, Joel, Shemaiah, Eliel, and Amminadab.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And David summoned the priests, Zadok and Abiathar, and the Levites: Uriel, Asaiah, Joel, Shemaiah, Eliel, and Amminadab.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And David called Sadoc, and Abiathar the priests, and the Levites, Uriel, Asaia, Joel, Semeia, Eliel, and Aminadab.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 15:11
11 Tagairtí Cros  

Won’t the priests Zadok and Abiathar be there with you? Report everything you hear from the palace to the priests Zadok and Abiathar.


Sheva was court secretary; Zadok and Abiathar were priests;


Zadok son of Ahitub and Ahimelech son of Abiathar were priests; Seraiah was court secretary;


The king said to the priest Abiathar,  ‘Go to your fields in Anathoth.  Even though you deserve to die, I will not put you to death today, since you carried the ark of the Lord God in the presence of my father David  and you suffered through all that my father suffered.’


Then the king appointed Benaiah son of Jehoiada in Joab’s place over the army,  and he appointed the priest Zadok in Abiathar’s place.


and Zadok,  a young valiant warrior, with 22 commanders from his ancestral family.


from the Uzzielites, Amminadab the leader and 112 of his relatives.


David left the priest Zadok and his fellow priests before the tabernacle of the Lord at the high place in Gibeon


Zadok son of Ahitub and Ahimelech  , son of Abiathar were priests; Shavsha was court secretary;