Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 12:16 - Christian Standard Bible Anglicised

Other Benjaminites and men from Judah also went to David at the stronghold.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And there came of the children of Benjamin and Judah to the hold unto David.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

There came some of the men of Benjamin and Judah to the stronghold to David.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And there came of the children of Benjamin and Judah to the stronghold unto David.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Some Benjaminites and Judahites also came to David at the fortress.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then some from Benjamin and from Judah also arrived at the stronghold where David was staying.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And there came also of the men of Benjamin and of Juda to the hold, in which David abode.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 12:16
8 Tagairtí Cros  

At that time David was in the stronghold,  and a Philistine garrison was at Bethlehem.


These are the men who crossed the Jordan in the first month  when it was overflowing all its banks,  and put to flight all those in the valleys to the east and to the west.


David went out to meet them and said to them, ‘If you have come in peace to help me, my heart will be united with you, but if you have come to betray me to my enemies even though my hands have done no wrong, may the God of our ancestors look on it and judge.’


Some Gadites defected to David at his stronghold in the desert. They were valiant warriors, trained for battle, expert with shield and spear. Their faces were like the faces of lions, and they were as swift as gazelles on the mountains.


Now the Jordan overflows its banks throughout the harvest season.  But as soon as the priests carrying the ark reached the Jordan, their feet touched the water at its edge


So he left them in the care of the king of Moab, and they stayed with him the whole time David was in the stronghold.


Saul said to his servants, ‘Listen, men of Benjamin: Is Jesse’s son going to give all of you fields and vineyards? Do you think he’ll make all of you commanders of thousands and commanders of hundreds?