Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 51:3 - Catholic Public Domain Version

Why do you glory in malice, you who are powerful in iniquity?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For I acknowledge my transgressions: And my sin is ever before me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For I am conscious of my transgressions and I acknowledge them; my sin is ever before me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For I know my transgressions; And my sin is ever before me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Because I know my wrongdoings, my sin is always right in front of me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Why dost thou glory in malice, thou that art mighty in iniquity?

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

For I know my transgressions, and my sin is ever before me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 51:3
12 Tagairtí Cros  

And the offspring of the sons of Israel were separated from all the sons of foreigners. And they stood up, and they confessed their sins and the iniquities of their fathers.


He will consider mankind, and he will say: "I have sinned and truly I have offended, yet I was not treated as I deserved."


He loves mercy and judgment. The earth is full of the mercy of the Lord.


By this, I knew that you preferred me: because my adversary will not rejoice over me.


These things I have remembered; and my soul within me, I have poured out. For I will cross into the place of the wonderful tabernacle, all the way to the house of God, with a voice of exultation and confession, the sound of feasting.


Whoever hides his crimes will not be guided. But whoever will have confessed and abandoned them shall overtake mercy.


I am. I am the very One who wipes away your iniquities for my own sake. And I will not remember your sins.


For our iniquities have been multiplied in your sight, and our sins have answered us. For our wickedness is with us, and we have acknowledged our iniquities:


We will sleep in our confusion, and our disgrace will cover us. For we have sinned against the Lord our God: we and our fathers, from our youth, even to this day. And we have not listened to the voice of the Lord our God."