Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 1:6 - Catholic Public Domain Version

For the Lord knows the way of the just. And the path of the impious will pass away.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For the LORD knoweth the way of the righteous: But the way of the ungodly shall perish.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For the Lord knows and is fully acquainted with the way of the righteous, but the way of the ungodly [those living outside God's will] shall perish (end in ruin and come to nought).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For Jehovah knoweth the way of the righteous; But the way of the wicked shall perish.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD is intimately acquainted with the way of the righteous, but the way of the wicked is destroyed.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For the Lord knoweth the way of the just: and the way of the wicked shall perish.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

for the Lord knows the way of the righteous, but the way of the wicked will perish.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 1:6
17 Tagairtí Cros  

Truly, he knows my way and has tested me like gold that passes through fire.


For the enemy has pursued my soul. He has lowered my life to the earth. He has stationed me in darkness, like the dead of ages past.


And my spirit has been in anguish over me. My heart within me has been disturbed.


He gives their food to beasts of burden and to young ravens that call upon him.


You have rebuked the Gentiles, and the impious one has perished. You have deleted their name in eternity and for all generations.


There is a way which seems just to a man, but its conclusion leads to death.


The way of the impious is an abomination to the Lord. Whoever pursues justice is loved by him.


The Lord is good, and a comforter in the day of tribulation, and he knows those who hope in him.


Enter through the narrow gate. For wide is the gate, and broad is the way, which leads to perdition, and many there are who enter through it.


I am the good Shepherd, and I know my own, and my own know me,


My sheep hear my voice. And I know them, and they follow me.


But the firm foundation of God remains standing, having this seal: the Lord knows those who are his own, and all who know the name of the Lord depart from iniquity.


Yet truly, these others, like irrational beasts, naturally fall into traps and into ruin by blaspheming whatever they do not understand, and so they shall perish in their corruption,


He will preserve the feet of his holy ones, and the impious will be silenced in darkness. For no man will prevail by his own strength.