Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 16:18 - Catholic Public Domain Version

When they had done this, Moses and Aaron stood up,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they took every man his censer, and put fire in them, and laid incense thereon, and stood in the door of the tabernacle of the congregation with Moses and Aaron.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So they took every man his censer, and they put fire in them and laid incense upon it, and they stood at the entrance of the Tent of Meeting with Moses and Aaron.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they took every man his censer, and put fire in them, and laid incense thereon, and stood at the door of the tent of meeting with Moses and Aaron.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then every person took his censer, placed fire on it, put incense on it, and stood at the entrance of the meeting tent with Moses and Aaron.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

When they had done this, Moses and Aaron standing,

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

So every man took his censer and put fire in them and laid incense on them and stood at the entrance of the tent of meeting with Moses and Aaron.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 16:18
7 Tagairtí Cros  

But when he had become strong, his heart was lifted up, even to his own destruction. And he neglected the Lord his God. And entering into the temple of the Lord, he intended to burn incense upon the altar of incense.


And taking up the censer, which he has filled from the burning coals of the altar, and drawing up with his hands the aromatic compound for incense, he shall enter within the veil, into the holy place,


so that when the aromatics are placed upon the fire, its cloud and vapor may cover the oracle, which is above the testimony, and he may not die.


Let each one of you take censers, and place incense in them, offering to the Lord two hundred fifty censers. Let Aaron also hold his censer."


and, having crowded the entire multitude close to them at the door of the tabernacle, the glory of the Lord appeared to them all.


"Instruct Eleazar, the son of Aaron the priest, to take up the censers which lie in the burning, and to scatter the fire to one side and another, because they were sanctified


And standing between the dead and the living, he prayed for the people, and the scourge ceased.