Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 12:8 - Catholic Public Domain Version

For the Son of man is Lord even of the Sabbath."

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For the Son of man is Lord even of the sabbath day.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For the Son of Man is Lord [even] of the Sabbath.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For the Son of man is lord of the sabbath.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The Human One is Lord of the Sabbath.”

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For the Son of man is Lord even of the sabbath.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

For the Son of Man is lord of the Sabbath.”

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 12:8
11 Tagairtí Cros  

And anyone who will have spoken a word against the Son of man shall be forgiven. But whoever will have spoken against the Holy Spirit shall not be forgiven, neither in this age, nor in the future age.


For just as Jonah was in the belly of the whale for three days and three nights, so shall the Son of man be in the heart of the earth for three days and three nights.


And Jesus said to him, "Foxes have dens, and the birds of the air have nests, but the Son of man has nowhere to rest his head."


But, so that you may know that the Son of man has authority on earth to forgive sins," he then said to the paralytic, "Rise up, take up your bed, and go into your house."


And so, the Son of man is Lord, even of the Sabbath."


And he said to them, "For the Son of man is Lord, even of the Sabbath."


On the first day of the week, the Sabbath, let each one of you take from himself, setting aside what will be well-pleasing to him, so that when I arrive, the collections will not have to be made then.


To those who are under the law, I became as if I were under the law, (though I was not under the law) so that I might gain those who were under the law. To those who were without the law, I became as if I were without the law, (though I was not without the law of God, being in the law of Christ) so that I might gain those who were without the law.


I was in the Spirit on the Lord's day, and I heard behind me a great voice, like that of a trumpet,