Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 13:26 - Catholic Public Domain Version

Then you will begin to say, 'We ate and drank in your presence, and you taught in our streets.'

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

then shall ye begin to say, We have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then you will begin to say, We ate and drank in Your presence, and You taught in our streets.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

then shall ye begin to say, We did eat and drink in thy presence, and thou didst teach in our streets;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then you will begin to say, ‘We ate and drank in your presence, and you taught in our streets.’

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then you shall begin to say: We have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Then you will begin to say, ‘We ate and drank in your presence, and you taught in our streets.’

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 13:26
5 Tagairtí Cros  

For they also seek me, from day to day, and they are willing to know my ways, like a nation which has done justice and has not abandoned the judgment of their God. They petition me for judgments of justice. They are willing to draw near to God.


And he will say to you: 'I do not know where you are from. Depart from me, all you workers of iniquity!'


So then, produce fruits worthy of repentance. And do not begin to say, 'We have Abraham as our father.' For I tell you that God has the power to raise up sons to Abraham from these stones.


even having the appearance of piety while rejecting its virtue. And so, avoid them.


They claim that they know God. But, by their own works, they deny him, since they are abominable, and unbelieving, and reprobate, toward every good work.