Iósua 19:12 - An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

Agus fillidh ó Shárid don táoibh shoír leath re héirghe gréine go brúach Chislot‐tabor, agus annsin teíd amach go Daberat, agus téid súas go Iaphia,

An Bíobla Naofa 1981

Ghabh an teorainn soir i dtreo éirí gréine ó Sháraíd go teorainn Chioslot Tábor, ansin i dtreo Dhobrat agus ansin suas go Iáifia.

Iósua 19:12 Tagairtí Cros

1 Croinicí 6:72

Agus as treibh Issachar; Cédes gun a bailtibh, Daberat gun a bailtibh,

Salm 89:12

Do chruthaidh tú budh thúaidh agus budh dheas: Tábor agus Hermon do dhéanaid lúathgháire ann hainm.

Iósua 19:11

Agus do chúaidh an tteóra súas leath ris an bhfairge, agus re Marala, agus ráinic go Dabbaset, agus do shín go nuige an sruth atá as coinne Iocneam;

Iósua 19:13

Agus teíd as sin ar fad an táobh shoir go Gitah‐hepher, go Hitacaisin, agus teíd amach go Remon‐metoar go Neah;

Iósua 19:22

Agus sínidh an cósta go Tábor, agus go Sahasimah, agus go Bet‐semes; agus do bhí dula amach a tteórann ag Iordan: sé caithreacha deúg gun a mbailtibh.

Iósua 21:28

Agus ó threibh Issachar, Císon gun a cuimínibh, Dabereh gun a cuimínibh,

Breithiúna 4:12

Agus do fhoillsigheadar do Shisera go ndeachaidh Bárac mhac Abinoam súas go slíabh Tábor.

Breithiúna 4:6

Agus do chuir sí fios, agus do ghoir sí Bárac mhac Abinoam amach as Cedesnaphtali, agus a dubhairt sí ris, A né nar aithin an TIGHEARNA Día Israel, Eirghidh agus tarruigh leath ré slíabh Tábor, agus beir leachd deich míle fear do chloinn Naphtali agus do chloinn Sebulun?