Méadaíonn cairde le méadú maoine, ach tréigeann a aon chara an bochtán.
Do ní an saidhbhrios móran carad; agus scarthar an bocht re na chomharsain.
A mhaoin is cathair dhaingean ag an duine saibhir; ach milleann a mbochtaine na bochtáin.
Is fuath fiú lena chomharsa féin an bochtán; ach bíonn fuílleach cairde ag an saibhir.
Ní rachaidh an finné bréige gan phionós, agus ní rachaidh fear na mbréag slán.