Chonaic Iósaef an tríú glúin de shliocht Eafráim, agus chonaic sé leis clann Mháicír mac Mhanaise a rugadh in ucht Iósaef.
Salm 127:5 - An Bíobla Naofa 1981 Is aoibhinn go deimhin don fhear, a líon a thruaill leis na saigheada sin, óir ní bhfaighidh an té sin náire, agus é ag aighneas lena naimhde sa gheata. An tSaltair 1965 (Ó Cuinn) Mar shaigheada i láimh fhathaigh: is mar sin a bhíos na leanaí óga. Psalma Dhaibhí 1836 ’S beannuidhe an duine sin d’á bhfuil, A bholgán lán suas leó; ’Sa ngeata laibheóruid le na ná’id, D’á chosaint a nam ghleódh. An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell) Is beannuighe an duine agá bhfuil a bholgán soighiod lán díobh: ní bhiáid claóidhte, an tan leibheoruid lé na naimhdibh san gheata. An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012 Is aoibhinn go deimhin don fhear, a líon a thruaill leis na saigheada sin, óir ní bhfaighidh an té sin náire, agus é ag aighneas lena naimhde sa gheata. |
Chonaic Iósaef an tríú glúin de shliocht Eafráim, agus chonaic sé leis clann Mháicír mac Mhanaise a rugadh in ucht Iósaef.
“Is fada a bheidh an conách óna chlann; brúfar sa gheata iad, gan fear a dtarrthála.
Go maire an Tiarna! gura beannaithe mo charraig! go raibh Dia mo shlánaitheoir á mhóradh;
“Bíodh ciall agat, a mhic, agus cuir lúcháir ar mo chroí, le go mbeadh freagra agam ar fhear mo mhaslaithe.