Má bhítear sa tóir oraibh i gcathair áirithe teithigí go cathair eile. Deirim libh go fírinneach, sula mbeidh cathracha Iosrael siúlta agaibh, beidh Mac an Duine tagtha.
Matha 23:36 - An Bíobla Naofa 1981 Deirim libh go fírinneach, tiocfaidh an méid sin uile anuas ar an nglúin seo. An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn) Deirim libh go fíor go dtitfidh sin uile ar an nglúin seo. Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara Amén adeirim libh, tiocfaidh na neithe sin uilig ar an ghlúin seo. Tiomna Nua 1951 (de Siúnta) Go fírinneach adeirimse libh, Tiocfaidh na neithe sin go h‐iomlán ar an díne seo. An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell) Go fírinneach a deirimsi ribh, Go dtiocfuid na neithesi uile ar an dínesi. Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire) Go deimhin adeirim libh, tiocfaidh na neithe sin go léir ar an sliocht so. An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012 Deirim libh go fírinneach, tiocfaidh an méid sin uile anuas ar an nglúin seo. |
Má bhítear sa tóir oraibh i gcathair áirithe teithigí go cathair eile. Deirim libh go fírinneach, sula mbeidh cathracha Iosrael siúlta agaibh, beidh Mac an Duine tagtha.
Deirim libh go fírinneach, ní imeoidh an ghlúin seo gan na nithe seo uile a bheith tagtha chun cinn.