Iúd 1:22 - An Bíobla Naofa 1981

Déanaigí áiteamh ar chuid acu, an mhuintir atá in amhras;

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

Cuirigí an fhírinne ina luí ar chuid acu, atá in amhras fúithi;

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

Déanaidh trócaire ar chuid de na daoinibh atá ioir dhá chómhairle;

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

Agus bíodh truáighe aguibh do dhruing áirighe, ar ndéunamh eidirdhealuighe dhíbh eatorra:

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

Déanaigí áiteamh ar chuid acu, an mhuintir atá in amhras;

Iúd 1:22 Tagairtí Cros

Eizicéil 34:17

“Maidir libhse, a thréad, seo mar a deir an Tiarna Dia: Tugaim breith idir caoirigh agus caoirigh, idir reithí agus pocáin.

2 Corantaigh 2:8

Táim á iarraidh d'achainí oraibh dá bhrí sin bhur ngrá a chruthú dó.

Galataigh 4:20

Is trua nach bhfuilim in bhur measc an nóiméad seo agus bheadh a mhalairt de phort agam daoibh, de bhrí go bhfuilim i ngalar na gcás agaibh.

Galataigh 6:1

A bhráithre, má bheirtear ar dhuine ag déanamh rud éigin as an tslí, sibhse a bhfuil an Spiorad agaibh, déanaigí é a cheartú go mín réidh agus féach chugat féin nach gcuirfear an cathú ort féin leis.

Iúd 1:21

agus cumhdaígí sibh féin i ngrá Dé agus súil agaibh le trócaire ár dTiarna Íosa Críost chun na beatha síoraí.

Iúd 1:23

déanaigí a thuilleadh a sciobadh as an tine agus a shaoradh, agus déanaigí trócaire ar a thuilleadh fós ach eagla oraibh agus fuath agaibh fiú don léine a thruailligh an cholainn.