2 Corantaigh 2:8 - An Bíobla Naofa 1981

⁸ Táim á iarraidh d'achainí oraibh dá bhrí sin bhur ngrá a chruthú dó.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

⁸ Táim ag iarraidh oraibh mar sin bhur ngrá a athdhearbhú dó.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁸ Uime sin athchuinghim oraibh bhur ngrádh do dhearbhadh dhó.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁸ Uime sin íarruim dathchuinghe oruibh bhur ngrádh do dhainniughadh dhá tháobh.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁸ Táim dá iarraidh dʼachainí oraibh dá bhrí sin bhur ngrá a chruthú dó.

2 Corantaigh 2:8 Tagairtí Cros

2 Corantaigh 2:7

Is é a mhalairt is córa daoibh a dhéanamh anois, is é sin maithiúnas agus sólás a thabhairt dó ar eagla go gcloífí é faoi iomad den bhrón.

2 Corantaigh 2:9

Mar is chuige seo a scríobh mé chugaibh, chun sibh a thriail, féachaint an mbeadh sibh umhal i ngach ní.

Galataigh 5:13

Is chun saoirse a bheith agaibh a glaodh oraibh, a bhráithre. Ach ná bíodh an tsaoirse sin ina leithscéal agaibh chun na collaíochta; ní hea, ach bígí ag déanamh seirbhíse dá chéile le teann grá.

Galataigh 6:10

Fad atá an deis againn, mar sin, déanaimis an mhaith do chách agus go háirithe do líon tí an chreidimh.