Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 57:5 - American Standard Version 2015

Be thou exalted, O God, above the heavens;\par\tab {\i Let} thy glory {\i be} above all the earth.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Be thou exalted, O God, above the heavens; Let thy glory be above all the earth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Be exalted, O God, above the heavens! Let Your glory be over all the earth!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Be thou exalted, O God, above the heavens; Let thy glory be above all the earth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Exalt yourself, God, higher than heaven! Let your glory be over all the earth!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Their fury is similar to that of a serpent; it is like a deaf asp, who even blocks her ears,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Their madness is according to the likeness of a serpent: like the deaf asp that stoppeth her ears:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 57:5
21 Tagairtí Cros  

And David the king said unto all the assembly, Solomon my son, whom alone God hath chosen, is yet young and tender, and the work is great; for the palace is not for man, but for Jehovah God.


Let them praise the name of Jehovah;\par\tab For his name alone is exalted;\par\tab His glory is above the earth and the heavens.


Be thou exalted, O Jehovah, in thy strength:\par\tab So will we sing and praise thy power.\par


Be thou exalted, O God, above the heavens;\par\tab {\i Let} thy glory {\i be} above all the earth.\par


But thou, O Jehovah, wilt laugh at them;\par\tab Thou wilt have all the nations in derision.


That they may shoot in secret places at the perfect:\par\tab Suddenly do they shoot at him, and fear not.


And blessed be his glorious name for ever;\par\tab And let the whole earth be filled with his glory.\par\tab Amen, and Amen.\par


{\b For the Chief Musician; set to the Gittith. A Psalm of David.}\par\par\tab O Jehovah, our Lord,\par\tab How excellent is thy name in all the earth,\par\tab Who hast set thy glory upon the heavens!


There is that speaketh rashly like the piercings of a sword;\par\tab But the tongue of the wise is health.


There is a generation whose teeth are {\i as} swords, and their jaw teeth {\i as} knives,\par\tab To devour the poor from off the earth, and the needy from among men.\par


And in that day shall ye say, Give thanks unto Jehovah, call upon his name, declare his doings among the peoples, make mention that his name is exalted.


The lofty looks of man shall be brought low, and the haughtiness of men shall be bowed down, and Jehovah alone shall be exalted in that day.\par


And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be brought low; and Jehovah alone shall be exalted in that day.


Now therefore, O Jehovah our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art Jehovah, even thou only.\par


And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is Jehovah of hosts: the whole earth is full of his glory.


For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of Jehovah, as the waters cover the sea.\par


God came from Teman,\par\tab And the Holy One from mount Paran. {\i Selah\par\tab His glory covered the heavens,\par\tab And the earth was full of his praise.


but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of Jehovah;