Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 43:3 - American Standard Version 2015

Oh send out thy light and thy truth; let them lead me:\par\tab Let them bring me unto thy holy hill,\par\tab And to thy tabernacles.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

O send out thy light and thy truth: Let them lead me; Let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

O send out Your light and Your truth, let them lead me; let them bring me to Your holy hill and to Your dwelling.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Oh send out thy light and thy truth; let them lead me: Let them bring me unto thy holy hill, And to thy tabernacles.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Send your light and truth—those will guide me! Let them bring me to your holy mountain, to your dwelling place.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Your hand dispersed the Gentiles, and you transplanted them. You afflicted a people, and you expelled them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thy hand destroyed the Gentiles, and thou plantedst them: thou didst afflict the people and cast them out.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 43:3
26 Tagairtí Cros  

Whereas thou camest but yesterday, should I this day make thee go up and down with us, seeing I go whither I may? return thou, and take back thy brethren; mercy and truth be with thee.


And the king said unto Zadok, Carry back the ark of God into the city: if I shall find favor in the eyes of Jehovah, he will bring me again, and show me both it, and his habitation:


And they brought in the ark of God, and set it in the midst of the tent that David had pitched for it: and they offered burnt-offerings and peace-offerings before God.


and Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of Jehovah in the high place that was at Gibeon,


For the tabernacle of Jehovah, which Moses made in the wilderness, and the altar of burnt-offering, were at that time in the high place at Gibeon.


{\b NUN.}\par\par\tab Thy word is a lamp unto my feet,\par\tab And light unto my path.


Teach me to do thy will;\par\tab For thou art my God:\par\tab Thy Spirit is good;\par\tab Lead me in the land of uprightness.


Yet I have set my king\par\tab Upon my holy hill of Zion.


I cry unto Jehovah with my voice,\par\tab And he answereth me out of his holy hill. {\i Selah


For with thee is the fountain of life:\par\tab In thy light shall we see light.


Withhold not thou thy tender mercies from me, O Jehovah;\par\tab Let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.


These things I remember, and pour out my soul within me,\par\tab How I went with the throng, and led them to the house of God,\par\tab With the voice of joy and praise, a multitude keeping holyday.


There is a river, the streams whereof make glad the city of God,\par\tab The holy place of the tabernacles of the Most High.


He will send from heaven, and save me,\par\tab {\i When} he that would swallow me up reproacheth; {\i Selah\par\tab God will send forth his lovingkindness and his truth.


My soul is among lions;\par\tab I lie among them that are set on fire,\par\tab Even the sons of men, whose teeth are spears and arrows,\par\tab And their tongue a sharp sword.


But chose the tribe of Judah,\par\tab The mount Zion which he loved.


{\b For the Chief Musician; set to the Gittith. A Psalm of the sons of Korah.}\par\par\tab How amiable are thy tabernacles,\par\tab O Jehovah of hosts!


Light is sown for the righteous,\par\tab And gladness for the upright in heart.


Thou wilt perform the truth to Jacob, {\i and} the lovingkindness to Abraham, which thou hast sworn unto our fathers from the days of old.\par


Rejoice not against me, O mine enemy: when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, Jehovah will be a light unto me.


For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.


In him was life; and the life was the light of men.