Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 3:5 - American Standard Version 2015

I laid me down and slept;\par\tab I awaked; for Jehovah sustaineth me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I lay down and slept; I wakened again, for the Lord sustains me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I laid me down and slept; I awaked; for Jehovah sustaineth me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I lie down, sleep, and wake up because the LORD helps me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I have cried out to the Lord with my voice, and he has heard me from his holy mountain.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I have cried to the Lord with my voice: and he hath heard me from his holy hill.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 3:5
11 Tagairtí Cros  

It is vain for you to rise up early,\par\tab To take rest late,\par\tab To eat the bread of toil;\par\tab {\i For} so he giveth unto his beloved sleep.


They looked unto him, and were radiant;\par\tab And their faces shall never be confounded.


In peace will I both lay me down and sleep;\par\tab For thou, Jehovah, alone makest me dwell in safety.\par


Who holdeth our soul in life,\par\tab And suffereth not our feet to be moved.


In the fear of Jehovah is strong confidence;\par\tab And his children shall have a place of refuge.


The name of Jehovah is a strong tower;\par\tab The righteous runneth into it, and is safe.


When thou liest down, thou shalt not be afraid:\par\tab Yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.


Thou wilt keep {\i him} in perfect peace, {\i whose} mind {\i is} stayed {\i on thee}; because he trusteth in thee.


And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and I will cause evil beasts to cease out of the land, neither shall the sword go through your land.


And when Herod was about to bring him forth, the same night Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains: and guards before the door kept the prison.