Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 3:24 - American Standard Version 2015

24 When thou liest down, thou shalt not be afraid:\par\tab Yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 When thou liest down, thou shalt not be afraid: Yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 When you lie down, you shall not be afraid; yes, you shall lie down, and your sleep shall be sweet.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 When thou liest down, thou shalt not be afraid: Yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 If you lie down, you won’t be terrified. When you lie down, your sleep will be pleasant.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 When you slumber, you shall not fear. When you rest, your sleep also will be sweet.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 3:24
21 Tagairtí Cros  

So the realm of Jehoshaphat was quiet; for his God gave him rest round about.\par


Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid;\par\tab Yea, many shall make suit unto thee.


His heart is established, he shall not be afraid,\par\tab Until he see {\i his desire} upon his adversaries.


It is vain for you to rise up early,\par\tab To take rest late,\par\tab To eat the bread of toil;\par\tab {\i For} so he giveth unto his beloved sleep.


I laid me down and slept;\par\tab I awaked; for Jehovah sustaineth me.


I will not be afraid of ten thousands of the people\par\tab That have set themselves against me round about.


In peace will I both lay me down and sleep;\par\tab For thou, Jehovah, alone makest me dwell in safety.\par


Thou shalt not be afraid for the terror by night,\par\tab Nor for the arrow that flieth by day;


But whoso hearkeneth unto me shall dwell securely,\par\tab And shall be quiet without fear of evil.\par


The fear of Jehovah {\i tendeth} to life;\par\tab And he {\i that hath it} shall abide satisfied;\par\tab He shall not be visited with evil.


When thou walkest, it shall lead thee;\par\tab When thou sleepest, it shall watch over thee;\par\tab And when thou awakest, it shall talk with thee.


The sleep of a laboring man is sweet, whether he eat little or much; but the fulness of the rich will not suffer him to sleep.\par


In righteousness shalt thou be established: thou shalt be far from oppression, for thou shalt not fear; and from terror, for it shall not come near thee.


Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.\par


I myself will be the shepherd of my sheep, and I will cause them to lie down, saith the Lord Jehovah.


And I will make with them a covenant of peace, and will cause evil beasts to cease out of the land; and they shall dwell securely in the wilderness, and sleep in the woods.


And the tree of the field shall yield its fruit, and the earth shall yield its increase, and they shall be secure in their land; and they shall know that I am Jehovah, when I have broken the bars of their yoke, and have delivered them out of the hand of those that made bondmen of them.


And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and I will cause evil beasts to cease out of the land, neither shall the sword go through your land.


And when Herod was about to bring him forth, the same night Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains: and guards before the door kept the prison.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí