Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 17:8 - American Standard Version 2015

Keep me as the apple of the eye;\par\tab Hide me under the shadow of thy wings,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Keep me as the apple of the eye, Hide me under the shadow of thy wings,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Keep and guard me as the pupil of Your eye; hide me in the shadow of Your wings

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Keep me as the apple of the eye; Hide me under the shadow of thy wings,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Watch me with the very pupil of your eye! Hide me in the protection of your wings,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The earth was shaken, and it trembled. The foundations of the mountains were disturbed, and they were shaken, because he was angry with them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The earth shook and trembled: the foundations of the mountains were troubled and were moved, because he was angry with them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 17:8
16 Tagairtí Cros  

{\b Michtam of David.}\par\par\tab Preserve me, O God; for in thee do I take refuge.


How precious is thy lovingkindness, O God!\par\tab And the children of men take refuge under the shadow of thy wings.


They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house;\par\tab And thou wilt make them drink of the river of thy pleasures.


{\b For the Chief Musician; {\i set to} Al-tashheth. {\i A Psalm} of David. Michtam; when he fled from Saul, in the cave.}\par\par\tab Be merciful unto me, O God, be merciful unto me;\par\tab For my soul taketh refuge in thee:\par\tab Yea, in the shadow of thy wings will I take refuge,\par\tab Until {\i these} calamities be overpast.


I will cry unto God Most High,\par\tab Unto God that performeth {\i all things} for me.


I will dwell in thy tabernacle for ever:\par\tab I will take refuge in the covert of thy wings. {\i Selah


For thou, O God, hast heard my vows:\par\tab Thou hast given {\i me} the heritage of those that fear thy name.


For thou hast been my help,\par\tab And in the shadow of thy wings will I rejoice.


He that dwelleth in the secret place of the Most High\par\tab Shall abide under the shadow of the Almighty.


He will cover thee with his pinions,\par\tab And under his wings shalt thou take refuge:\par\tab His truth is a shield and a buckler.


Keep my commandments and live;\par\tab And my law as the apple of thine eye.


For thus saith Jehovah of hosts: After glory hath he sent me unto the nations which plundered you; for he that toucheth you toucheth the apple of his eye.


O Jerusalem, Jerusalem, that killeth the prophets, and stoneth them that are sent unto her! how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not!


O Jerusalem, Jerusalem, that killeth the prophets, and stoneth them that are sent unto her! how often would I have gathered thy children together, even as a hen {\i gathereth} her own brood under her wings, and ye would not!


He found him in a desert land, And in the waste howling wilderness; He compassed him about, he cared for him, He kept him as the apple of his eye.


Jehovah recompense thy work, and a full reward be given thee of Jehovah, the God of Israel, under whose wings thou art come to take refuge.