Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 36:8 - American Standard Version 2015

8 They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house;\par\tab And thou wilt make them drink of the river of thy pleasures.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; And thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 They relish and feast on the abundance of Your house; and You cause them to drink of the stream of Your pleasures.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; And thou wilt make them drink of the river of thy pleasures.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 They feast on the bounty of your house; you let them drink from your river of pure joy.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 Cease from wrath and leave behind rage. Do not choose to imitate the malicious.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 36:8
19 Tagairtí Cros  

He shall not look upon the rivers,\par\tab The flowing streams of honey and butter.


Thou wilt show me the path of life:\par\tab In thy presence is fulness of joy;\par\tab In thy right hand there are pleasures for evermore.\par


As for me, I shall behold thy face in righteousness;\par\tab I shall be satisfied, when I awake, with {\i beholding} thy form.\par


Keep me as the apple of the eye;\par\tab Hide me under the shadow of thy wings,


In the covert of thy presence wilt thou hide them from the plottings of man:\par\tab Thou wilt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.


There is a river, the streams whereof make glad the city of God,\par\tab The holy place of the tabernacles of the Most High.


My soul shall be satisfied as with marrow and fatness;\par\tab And my mouth shall praise thee with joyful lips;


Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach {\i unto thee},\par\tab That he may dwell in thy courts:\par\tab We shall be satisfied with the goodness of thy house,\par\tab Thy holy temple.


I am come into my garden, my sister, {\i my} bride:\par\tab I have gathered my myrrh with my spice;\par\tab I have eaten my honeycomb with my honey;\par\tab I have drunk my wine with my milk.\par\tab Eat, O friends;\par\tab Drink, yea, drink abundantly, O beloved.


And in this mountain will Jehovah of hosts make unto all peoples a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined.


The beasts of the field shall honor me, the jackals and the ostriches; because I give waters in the wilderness, and rivers in the desert, to give drink to my people, my chosen,


And they thirsted not when he led them through the deserts; he caused the waters to flow out of the rock for them; he clave the rock also, and the waters gushed out.


and Jehovah will guide thee continually, and satisfy thy soul in dry places, and make strong thy bones; and thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters fail not.


For how great is his goodness, and how great is his beauty! grain shall make the young men flourish, and new wine the virgins.\par


Blessed are they that hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.


Now on the last day, the great {\i day} of the feast, Jesus stood and cried, saying, {\cf6 If any man thirst, let him come unto me and drink.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí