Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 16:1 - American Standard Version 2015

{\b Michtam of David.}\par\par\tab Preserve me, O God; for in thee do I take refuge.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Preserve me, O God: For in thee do I put my trust.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

KEEP and protect me, O God, for in You I have found refuge, and in You do I put my trust and hide myself.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Preserve me, O God; for in thee do I take refuge.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Protect me, God, because I take refuge in you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

A Prayer of David. Lord, listen to my justice, attend to my supplication. Pay attention to my prayer, which is not from deceitful lips.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The prayer of David. Hear, O Lord, my justice: attend to my supplication. Give ear unto my prayer, which proceedeth not from deceitful lips.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 16:1
21 Tagairtí Cros  

Jehovah preserveth the simple:\par\tab I was brought low, and he saved me.


{\b A Song of Ascents.}\par\par\tab They that trust in Jehovah\par\tab Are as mount Zion, which cannot be moved, but abideth for ever.


Happy is he that hath the God of Jacob for his help,\par\tab Whose hope is in Jehovah his God:


My steps have held fast to thy paths,\par\tab My feet have not slipped.


Keep me as the apple of the eye;\par\tab Hide me under the shadow of thy wings,


Commit {\i thyself} unto Jehovah; let him deliver him:\par\tab Let him rescue him, seeing he delighteth in him.


Oh keep my soul, and deliver me:\par\tab Let me not be put to shame, for I take refuge in thee.


Oh love Jehovah, all ye his saints:\par\tab Jehovah preserveth the faithful,\par\tab And plentifully rewardeth him that dealeth proudly.


For Jehovah loveth justice,\par\tab And forsaketh not his saints;\par\tab They are preserved for ever:\par\tab But the seed of the wicked shall be cut off.


{\b For the Chief Musician; set to Jonath elem rehokim. {\i A Psalm} of David. Michtam; when the Philistines took him in Gath.}\par\par\tab Be merciful unto me, O God; for man would swallow me up:\par\tab All the day long he fighting oppresseth me.


{\b For the Chief Musician; set to Shushan Eduth. Michtam of David, to teach; when he strove with Aram-naharaim and with Aram-zobah, and Joab returned, and smote of Edom in the Valley of Salt twelve thousand.}\par\par\tab O God thou hast cast us off, thou hast broken us down;\par\tab Thou hast been angry; oh restore us again.


{\b Shiggaion of David, which he sang unto Jehovah, concerning the words of Cush a Benjamite.}\par\par\tab O Jehovah my God, in thee do I take refuge:\par\tab Save me from all them that pursue me, and deliver me,


Lest they tear my soul like a lion,\par\tab Rending it in pieces, while there is none to deliver.


O Jehovah of hosts,\par\tab Blessed is the man that trusteth in thee.\par


And they that know thy name will put their trust in thee;\par\tab For thou, Jehovah, hast not forsaken them that seek thee.


O ye that love Jehovah, hate evil:\par\tab He preserveth the souls of his saints;\par\tab He delivereth them out of the hand of the wicked.


That he may guard the paths of justice,\par\tab And preserve the way of his saints.


yea, we ourselves have had the sentence of death within ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God who raiseth the dead:


For which cause I suffer also these things: yet I am not ashamed; for I know him whom I have believed, and I am persuaded that he is able to guard that which I have committed unto him against that day.