Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 22:8 - American Standard Version 2015

8 Commit {\i thyself} unto Jehovah; let him deliver him:\par\tab Let him rescue him, seeing he delighteth in him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 He trusted on the LORD that he would deliver him: Let him deliver him, seeing he delighted in him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 He trusted and rolled himself on the Lord, that He would deliver him. Let Him deliver him, seeing that He delights in him! [Matt. 27:39, 43; Mark 15:29, 30; Luke 23:35.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Commit thyself unto Jehovah; let him deliver him: Let him rescue him, seeing he delighteth in him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 “He committed himself to the LORD, so let God rescue him; let God deliver him because God likes him so much.”

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 22:8
17 Tagairtí Cros  

I also could speak as ye do;\par\tab If your soul were in my soul's stead,\par\tab I could join words together against you,\par\tab And shake my head at you.


I am become also a reproach unto them:\par\tab When they see me, they shake their head.


He brought me forth also into a large place;\par\tab He delivered me, because he delighted in me.


Commit thy way unto Jehovah;\par\tab Trust also in him, and he will bring it to pass.


As with a sword in my bones, mine adversaries reproach me,\par\tab While they continually say unto me, Where is thy God?


Cast thy burden upon Jehovah, and he will sustain thee:\par\tab He will never suffer the righteous to be moved.


Saying, God hath forsaken him:\par\tab Pursue and take him; for there is none to deliver.


Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him:\par\tab I will set him on high, because he hath known my name.


Commit thy works unto Jehovah,\par\tab And thy purposes shall be established.


Behold, my servant, whom I uphold; my chosen, in whom my soul delighteth: I have put my Spirit upon him; he will bring forth justice to the Gentiles.


{\b Behold, my servant whom I have chosen;\par\tab My beloved in whom my soul is well pleased:\par\tab I will put my Spirit upon him,\par\tab And he shall declare judgment to the Gentiles.}


While he was yet speaking, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold, a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.


and lo, a voice out of the heavens, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.\par


And the people stood beholding. And the rulers also scoffed at him, saying, He saved others; let him save himself, if this is the Christ of God, his chosen.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí