Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 56:1 - American Standard Version 2015

1 {\b For the Chief Musician; set to Jonath elem rehokim. {\i A Psalm} of David. Michtam; when the Philistines took him in Gath.}\par\par\tab Be merciful unto me, O God; for man would swallow me up:\par\tab All the day long he fighting oppresseth me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Be merciful unto me, O God: for man would swallow me up; He fighting daily oppresseth me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 BE MERCIFUL and gracious to me, O God, for man would trample me or devour me; all the day long the adversary oppresses me.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Be merciful unto me, O God; for man would swallow me up: All the day long he fighting oppresseth me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 God, have mercy on me because I’m being trampled. All day long the enemy oppresses me.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Unto the end. May you not destroy. Of David, with the inscription of a title, when he fled from Saul into a cave.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 56:1
25 Tagairtí Cros  

The earth opened and swallowed up Dathan,\par\tab And covered the company of Abiram.


Then they had swallowed us up alive,\par\tab When their wrath was kindled against us;


To him that smote Egypt in their first-born;\par\tab For his lovingkindness {\i endureth} for ever;


But overthrew Pharaoh and his host in the Red Sea;\par\tab For his lovingkindness {\i endureth} for ever:


And in thy lovingkindness cut off mine enemies,\par\tab And destroy all them that afflict my soul;\par\tab For I am thy servant.


{\b Michtam of David.}\par\par\tab Preserve me, O God; for in thee do I take refuge.


Thou wilt make them as a fiery furnace in the time of thine anger:\par\tab Jehovah will swallow them up in his wrath,\par\tab And the fire shall devour them.


When evil-doers came upon me to eat up my flesh,\par\tab {\i Even} mine adversaries and my foes, they stumbled and fell.


Have mercy upon me, O Jehovah, for I am in distress:\par\tab Mine eye wasteth away with grief, {\i yea}, my soul and my body.


Let them not say in their heart, Aha, so would we have it:\par\tab Let them not say, We have swallowed him up.


{\b For the Chief Musician; {\i set to} Al-tashheth. {\i A Psalm} of David. Michtam.}\par\par\tab Do ye indeed in silence speak righteousness?\par\tab Do ye judge uprightly, O ye sons of men?


{\b For the Chief Musician; {\i set to} Al-tashheth. {\i A Psalm} of David. Michtam; when Saul sent, and they watched the house to kill him.}\par\par\tab Deliver me from mine enemies, O my God:\par\tab Set me on high from them that rise up against me.


My God with his lovingkindness will meet me:\par\tab God will let me see {\i my desire} upon mine enemies.


{\b For the Chief Musician; set to Shushan Eduth. Michtam of David, to teach; when he strove with Aram-naharaim and with Aram-zobah, and Joab returned, and smote of Edom in the Valley of Salt twelve thousand.}\par\par\tab O God thou hast cast us off, thou hast broken us down;\par\tab Thou hast been angry; oh restore us again.


Let us swallow them up alive as Sheol,\par\tab And whole, as those that go down into the pit;


All thine enemies have opened their mouth wide against thee;\par\tab They hiss and gnash the teeth; they say, We have swallowed her up;\par\tab Certainly this is the day that we looked for; we have found, we have seen it.


The Lord hath swallowed up all the habitations of Jacob, and hath not pitied:\par\tab He hath thrown down in his wrath the strongholds of the daughter of Judah;\par\tab He hath brought them down to the ground; he hath profaned the kingdom and the princes thereof.


The Lord is become as an enemy, he hath swallowed up Israel;\par\tab He hath swallowed up all her palaces, he hath destroyed his strongholds;\par\tab And he hath multiplied in the daughter of Judah mourning and lamentation.


Israel is swallowed up: now are they among the nations as a vessel wherein none delighteth.


But when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall come to pass the saying that is written, {\b Death is swallowed up in victory.}


But the princes of the Philistines were wroth with him; and the princes of the Philistines said unto him, Make the man return, that he may go back to his place where thou hast appointed him, and let him not go down with us to battle, lest in the battle he become an adversary to us: for wherewith should this fellow reconcile himself unto his lord? should it not be with the heads of these men?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí