Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 11:7 - American Standard Version 2015

For Jehovah is righteous;\par\tab He loveth righteousness:\par\tab The upright shall behold his face.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For the righteous LORD loveth righteousness; His countenance doth behold the upright.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For the Lord is [rigidly] righteous, He loves righteous deeds; the upright shall behold His face, or He beholds the upright.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For Jehovah is righteous; he loveth righteousness: The upright shall behold his face.

Féach an chaibidil

Common English Bible

because the LORD is righteous! He loves righteous deeds. Those whose heart is right will see God’s face.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The eloquence of the Lord is pure eloquence, silver tested by fire, purged from the earth, refined seven times.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The words of the Lord are pure words: as silver tried by the fire, purged from the earth refined seven times.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 11:7
20 Tagairtí Cros  

He withdraweth not his eyes from the righteous:\par\tab But with kings upon the throne\par\tab He setteth them for ever, and they are exalted.


Jehovah openeth {\i the eyes of} the blind;\par\tab Jehovah raiseth up them that are bowed down;\par\tab Jehovah loveth the righteous;


As for me, I shall behold thy face in righteousness;\par\tab I shall be satisfied, when I awake, with {\i beholding} thy form.\par


For thou makest him most blessed for ever:\par\tab Thou makest him glad with joy in thy presence.


Behold, the eye of Jehovah is upon them that fear him,\par\tab Upon them that hope in his lovingkindness;


He loveth righteousness and justice:\par\tab The earth is full of the lovingkindness of Jehovah.


The eyes of Jehovah are toward the righteous,\par\tab And his ears are {\i open} unto their cry.


For Jehovah loveth justice,\par\tab And forsaketh not his saints;\par\tab They are preserved for ever:\par\tab But the seed of the wicked shall be cut off.


Why art thou cast down, O my soul?\par\tab And {\i why} art thou disquieted within me?\par\tab Hope thou in God; for I shall yet praise him\par\tab {\i For} the help of his countenance.\par


Thou hast loved righteousness, and hated wickedness:\par\tab Therefore God, thy God, hath anointed thee\par\tab With the oil of gladness above thy fellows.


All thy garments {\i smell of} myrrh, and aloes, {\i and} cassia;\par\tab Out of ivory palaces stringed instruments have made thee glad.


For thou wilt bless the righteous;\par\tab O Jehovah, thou wilt compass him with favor as with a shield.\par


God is a righteous judge,\par\tab Yea, a God that hath indignation every day.


Oh let the wickedness of the wicked come to an end, but establish thou the righteous:\par\tab For the righteous God trieth the minds and hearts.


The king's strength also loveth justice;\par\tab Thou dost establish equity;\par\tab Thou executest justice and righteousness in Jacob.


The way of the wicked is an abomination to Jehovah;\par\tab But he loveth him that followeth after righteousness.


For I, Jehovah, love justice, I hate robbery with iniquity; and I will give them their recompense in truth, and I will make an everlasting covenant with them.


{\b For the eyes of the Lord are upon the righteous,\par\tab And his ears unto their supplication:\par\tab But the face of the Lord is upon them that do evil.}\par


Beloved, now are we children of God, and it is not yet made manifest what we shall be. We know that, if he shall be manifested, we shall be like him; for we shall see him even as he is.


and they shall see his face; and his name {\i shall be} on their foreheads.