Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 14:39 - American Standard Version 2015

And Moses told these words unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Moses told these sayings unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Moses told [the Lord's] words to all the Israelites, and [they] mourned greatly.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Moses told these words unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Moses spoke these words to all the Israelites, and the people mourned bitterly.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Moses spoke all these words to all the sons of Israel, and the people mourned exceedingly.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Moses spoke all these words to all the children of Israel: and the people mourned exceedingly.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 14:39
8 Tagairtí Cros  

And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments.


The foolishness of man subverteth his way;\par\tab And his heart fretteth against Jehovah.


Jehovah, in trouble have they visited thee; they poured out a prayer {\i when} thy chastening was upon them.


Say unto them, As I live, saith Jehovah, surely as ye have spoken in mine ears, so will I do to you:


But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, remained alive of those men that went to spy out the land.


but the sons of the kingdom shall be cast forth into the outer darkness: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.}


For ye know that even when he afterward desired to inherit the blessing, he was rejected; for he found no place for a change of mind {\i in his father}, though he sought it diligently with tears.\par


Therefore the children of Israel cannot stand before their enemies; they turn their backs before their enemies, because they are become accursed: I will not be with you any more, except ye destroy the devoted thing from among you.