Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 4:11 - Biblia Version Moderna (1929)

Entonces le dejó el diablo; y he aquí, ángeles vinieron y le servían.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El diablo entonces le dejó; y he aquí vinieron ángeles y le servían.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces el diablo se fue, y llegaron ángeles a cuidar a Jesús.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Entonces lo dejó el diablo y se acercaron los ángeles a servirle.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces lo deja el diablo, y he aquí unos ángeles se acercaron y lo servían.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Entonces lo dejó el diablo, y unos ángeles se acercaron para servirle.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces el diablo le dejó, y he aquí, ángeles vinieron y le servían.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 4:11
13 Tagairtí Cros  

Y él mirando, vió a su cabecera una torta cocida al rescoldo, y un jarro de agua; y comió, y bebió, y volvió a acostarse.


¿O acaso piensas tú que no puedo orar a mi Padre, y él, ahora mismo, pondría a mi servicio más de doce legiones de ángeles?


y le dice:  Si Hijo eres de Dios, échate de aquí abajo; porque está escrito:  A sus ángeles dará encargo acerca de ti; y sobre sus manos te elevarán, para que no tropieces con tu pie en alguna piedra.


Y estuvo en el desierto cuarenta días, tentado por Satanás; y estaba con las fieras: y los ángeles le servían.


Y se le apareció un ángel del cielo, que le fortalecía.


Mientras todos los días yo estaba con vosotros en el Templo, no extendisteis las manos contra mí: ésta empero es la hora vuestra, y la potestad de las tinieblas.


Y cuando hubo acabado toda suerte de tentación, el diablo se apartó de él por algún tiempo.


De ahora en adelante no hablaré mucho con vosotros; porque viene el príncipe de este mundo, y él nada tiene en mí:


Y sin controversia alguna, grande es el misterio de la piedad, es a saber: Aquel que fué manifestado en la carne, justificado en el espíritu, visto de ángeles, predicado entre las naciones, creído en el mundo, recibido arriba en gloria.


¿no son todos ellos espíritus ministradores, enviados para hacer servicio a favor de los que han de heredar la salvación?


Y cuando otra vez vuelve a traer el Primogénito al mundo, dice: Y adórenle todos los ángeles de Dios.