MAS habiendo nacido Jesús en Bet-lehem de Judea, en días del rey Herodes, he aquí que vinieron magos de las regiones orientales a Jerusalem,
Mateo 3:5 - Biblia Version Moderna (1929) Entonces salían a él Jerusalem y toda Judea y toda la región contigua al Jordán: Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y salía a él Jerusalén, y toda Judea, y toda la provincia de alrededor del Jordán, Biblia Nueva Traducción Viviente Gente de Jerusalén, de toda Judea y de todo el valle del Jordán salía para ver y escuchar a Juan; Biblia Católica (Latinoamericana) Venían a verlo de Jerusalén, de toda la Judea y de la región del Jordán. La Biblia Textual 3a Edicion Y acudían a él Jerusalem y toda Judea, y toda la región en torno al Jordán, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Acudían a él desde Jerusalén, Judea entera y toda la región del Jordán, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces salía a él Jerusalén, y toda Judea, y toda la región de alrededor del Jordán; |
MAS habiendo nacido Jesús en Bet-lehem de Judea, en días del rey Herodes, he aquí que vinieron magos de las regiones orientales a Jerusalem,
Y le seguían grandes turbas de gente, de Galilea, Decápolis, Jerusalem, Judea, y de más allá del Jordán.
Y salía a él todo el país de Judea y todos los de Jerusalem, y fueron bautizados por él en el río Jordán, confesando sus pecados.
La Ley y los Profetas llegaron hasta Juan, desde entonces el reino de Dios es predicado, y cada uno entra en él con violencia.
Y pasó por toda la región alrededor del Jordán, predicando el bautismo de arrepentimiento, para remisión de pecados:
¶Y decía a las multitudes que salían a ser bautizadas por él: ¡Linaje de víboras! ¿quién os enseñó a huir de la ira venidera?
YJuan también estaba bautizando en Enón, janto a Salim, por haber abundancia de aguas allí; y venían las gentes y eran bautizadas:
Él era una antorcha que ardía y resplandecía; y vosotros quisisteis alegraros por algún tiempo en su luz.