Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 26:5 - Biblia Version Moderna (1929)

Mas decían:  No durante la fiesta, no sea que se haga alboroto entre el pueblo.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pero decían: No durante la fiesta, para que no se haga alboroto en el pueblo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

«Pero no durante la celebración de la Pascua —acordaron—, no sea que la gente cause disturbios».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero se decían: 'No será durante la fiesta, para que el pueblo no se alborote.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero decían: No durante la fiesta, para que no haya alboroto en el pueblo.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero se decían: 'Durante la fiesta, no; para que no haya algún motín en el pueblo'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pero decían: No en el día de fiesta, para que no se haga alboroto en el pueblo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 26:5
17 Tagairtí Cros  

Ciertamente la ira del hombre te alabará; y el residuo de las iras reprimirás.


Muchos designios se hallan en el corazón del hombre; mas el propósito de Jehová es el que se cumplirá.


No hay sabiduría, ni hay entendimiento, ni hay consejo que valgan contra Jehová.


que declaro el fin desde el principio, y desde la antigüedad cosas aun no hechas, que digo: Mi consejo quedará firme, y haré todo mi placer;


MEM.- ¿Quién es aquel que dice, y ello sucede, sin que Jehová lo ordene?


Y queriendo él matarle, temía al pueblo; porque todos tenían a Juan por profeta.


Pero si dijéremos: De los hombres; tememos al pueblo; porque todos tienen a Juan por profeta.


¶Viendo, pues, Pilato que nada adelantaba, sino se iba haciendo un tumulto, tomó agua, y lavóse las manos en presencia del pueblo, diciendo:  Inocente soy yo de la sangre de este justo; veréislo vosotros.


¶Y el primer día de los Ázimos, cuando se sacrificaba la pascua, sus discípulos le dicen: ¿Dónde quieres que vayamos a aderezar para que comas la pascua?


Mas decían: No suceda durante la fiesta, no sea que haya alboroto del pueblo.


¶Y Jesús les dice: Todos vosotros seréis escandalizados en mí esta noche; porque escrito está: Heriré al pastor, y serán dispersadas las ovejas.


pero si dijéremos: De los hombres, todo el pueblo nos apedreará; porque están persuadidos de que Juan era profeta.


¶Vino, pues, el día de los Ázimos, en que era menester sacrificar la pascua.


¶En seguida condujeron a Jesús desde Caifás al Pretorio: era temprano; y ellos no entraron dentro del Pretorio, por no contaminarse, sino que pudiesen comer la pascua.


Y la ciudad se llenó de confusión; y de común acuerdo corrieron impetuosamente al teatro, habiendo prendido a Gayo y a Aristarco, macedonios, compañeros de viaje de Pablo.


¿No eres pues aquel egipcio que antes de estos días hizo un motín, y llevó al desierto aquellos cuatro mil hombres de los asesinos?


para hacer todo cuanto tu mano y tu consejo habían predeterminado que había de hacerse.