Mateo 19:7 - Biblia Version Moderna (1929) Ellos le dicen: ¿Por qué, pues, mandó Moisés dar carta de divorcio y repudiarla? Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Le dijeron: ¿Por qué, pues, mandó Moisés dar carta de divorcio, y repudiarla? Biblia Nueva Traducción Viviente —Entonces —preguntaron—, ¿por qué dice Moisés en la ley que un hombre podría darle a su esposa un aviso de divorcio por escrito y despedirla? Biblia Católica (Latinoamericana) Los fariseos le preguntaron: 'Entonces, ¿por qué Moisés ordenó que se firme un certificado en el caso de divorciarse?' La Biblia Textual 3a Edicion Le dicen: ¿Por qué pues Moisés mandó dar carta de divorcio, y repudiar?° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ellos le replican: '¿Por qué, entonces, Moisés mandó darle el certificado de divorcio para despedirla? '. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Le dijeron: ¿Por qué, pues, mandó Moisés dar carta de divorcio, y repudiarla? |
ASÍ dice Jehová: ¿Dónde está la carta del divorcio de vuestra madre, con la cual yo la repudié? ¿o a cuál de mis acreedores os he vendido? He aquí que por vuestras iniquidades fuisteis vendidos; y por vuestras transgresiones fué repudiada vuestra madre.
Y también, cuando a causa de todos sus adulterios que había cometido la apóstata Israel, la hubiese yo despedido, dándole carta de repudio, ví que su hermana, la desleal Judá, nada temía; sino que ella también se fué y cometió fornicación.
Porque Jehová, el Dios de Israel, ni ha dicho que aborrece el repudio, y a aquel también que cubre con su manto actos de violencia: Jehová de los Ejércitos lo ha dicho: por tanto guardad solícitamente vuestro espíritu, y no os portéis deslealmente.
Entonces José su marido, siendo hombre justo, y no queriendo exponerla a la ignominia pública, se propuso repudiarla secretamente.
Así que ya no son dos, sino una misma carne. Por tanto, lo que Dios juntó en uno, no lo separe el hombre.
Díceles: Por la dureza de vuestros corazones os permitió Moisés repudiar a vuestras mujeres; mas al principio no fué así.
¶Fué dicho también: El que repudiare a su mujer, déle carta de divorcio.
Ellos dijeron: Moisés permitió escribir carta de divorcio y repudiar.