Lucas 7:48 - Biblia Version Moderna (1929)

Y a ella le dijo: Los pecados te son perdonados.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y a ella le dijo: Tus pecados te son perdonados.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces Jesús le dijo a la mujer: «Tus pecados son perdonados».

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jesús dijo después a la mujer: 'Tus pecados te quedan perdonados'.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y a ella dijo: Tus pecados han sido perdonados.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Luego le dijo a ella: 'Perdonados te quedan tus pecados'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y a ella le dijo: Tus pecados te son perdonados.

Lucas 7:48 Tagairtí Cros

Mateo 9:2

Y, he aquí, le trajeron un paralítico, echado en cama; y viendo Jesús la fe de ellos, dijo al paralítico: Ten ánimo, hijo; tus pecados te son perdonados.

Mateo 9:5

Pues ¿qué es más fácil, decir: Tus pecados te son perdonados; o decir:  Levántate y anda?

Marcos 2:5

Y viendo Jesús la fe de ellos, dice al paralítico: Hijo, tus pecados te son perdonados.

Marcos 2:9

¿Qué es más fácil, decir al paralítico: Tus pecados son perdonados; o decirle: Levántate, y alza tu camilla y anda?

Lucas 5:20

Y él, viendo la fe de ellos, dijo: Hombre, tus pecados te son perdonados.

Lucas 5:23

¿Qué es más fácil, decir: Tus pecados te son perdonados, o decir: Levántate, y anda?

Lucas 7:47

Por lo cual, a ti digo: ¡Perdonados son los muchos pecados de ella! pues que amó mucho; mas al que poco se perdona, poco ama.