Marcos 2:5 - Biblia Version Moderna (1929)

⁵ Y viendo Jesús la fe de ellos, dice al paralítico: Hijo, tus pecados te son perdonados.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Al ver Jesús la fe de ellos, dijo al paralítico: Hijo, tus pecados te son perdonados.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Al ver la fe de ellos, Jesús le dijo al paralítico: «Hijo mío, tus pecados son perdonados».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Al ver la fe de aquella gente, Jesús dijo al paralítico: 'Hijo, se te perdonan tus pecados.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Viendo Jesús la fe de ellos, dice al paralítico: Hijo, tus pecados te son perdonados.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Cuando Jesús vio la fe de aquellos hombres dice al paralítico: 'Hijo, perdonados te quedan tus pecados'.

Marcos 2:5 Tagairtí Cros

Génesis 22:12

Y dijo: No extiendas tu mano contra el muchacho, ni le hagas nada; pues ahora conozco que tú temes a Dios, ya que no me has negado a tu hijo, tu hijo único.

Salmos 103:3

los beneficios de Aquel que perdona todas tus iniquidades; que sana todas tus enfermedades;

Isaías 38:17

¡He aquí que se ha cambiado en paz mi amarga aflicción! y tú en amor hacia mi alma la libraste del hoyo de destrucción; porque has echado todos mis pecados tras de tus espaldas.

Isaías 53:11

Verá el fruto del trabajo de su alma, y quedará satisfecho: con su ciencia mi justo Siervo justificará a muchos; pues que él mismo cargará con sus iniquidades.

Mateo 9:2

Y, he aquí, le trajeron un paralítico, echado en cama; y viendo Jesús la fe de ellos, dijo al paralítico: Ten ánimo, hijo; tus pecados te son perdonados.

Mateo 9:22

Pero volviéndose Jesús, y viéndola, dijo: Ten ánimo, hija; tu fe te ha sanado.  Y la mujer quedó sana desde aquella hora.

Mateo 9:5

Pues ¿qué es más fácil, decir: Tus pecados te son perdonados; o decir:  Levántate y anda?

Marcos 2:6

Pero había allí, sentados, algunos de los escribas, que discurrían en sus corazones, diciendo:

Marcos 5:34

Mas él le dijo: Hija, tu fe te ha sanado; véte en paz, y queda sana de tu azote:

Lucas 5:20

Y él, viendo la fe de ellos, dijo: Hombre, tus pecados te son perdonados.

Lucas 8:48

Y él le dijo: Hija, tu fe te ha sanado; véte en paz.

Juan 2:25

y no necesitaba que nadie le diera testimonio acerca del hombre; porque sabía él mismo lo que había en el hombre.

Juan 5:14

Hallóle después Jesús en el Templo, y le dijo: He aquí ya estás sano; no peques más, no sea que te suceda otra cosa peor.

Hechos 11:23

el cual cuando hubo llegado, y vió la gracia de Dios, se alegró, y exhortaba a todos que con propósito de corazón permaneciesen adheridos al Señor;

Hechos 14:9

Éste oyó hablar a Pablo, el cual fijando en él la vista, y viendo que tenía fe para ser sanado,

Hechos 5:31

A éste, Dios le ensalzó con su diestra para ser Príncipe y Salvador, a fin de dar arrepentimiento a Israel, y remisión de pecados.

1 Corintios 11:30

Por esta causa muchos de entre vosotros están débiles y enfermos, y muchos duermen.

2 Corintios 2:10

Mas a quien vosotros perdonáis algo, yo también se lo perdono: pues lo que yo también he perdonado, si he perdonado algo, por vuestra causa lo he perdonado en la persona de Cristo,

Efesios 2:8

Porque por gracia sois salvos, por medio de la fe y esto no procedente de vosotros mismos, pues que es el don de Dios;

Colosenses 3:13

sufriéndoos los unos a los otros, y perdonándoos los unos a los otros, si alguno tuviere queja contra otro; así como el Señor también os ha perdonado, haced así también vosotros.

Santiago 5:15

y la oración de fe sanará al enfermo, y el Señor le levantará; y si hubiere cometido pecados, le serán perdonados.