Lucas 7:49 - Biblia Version Moderna (1929)

⁴⁹ Y los que estaban a la mesa con él comenzaron a decir entre sí: ¿Quién es éste que aun perdona pecados?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁹ Y los que estaban juntamente sentados a la mesa, comenzaron a decir entre sí: ¿Quién es este, que también perdona pecados?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁹ Los hombres que estaban sentados a la mesa se decían entre sí: «¿Quién es este hombre que anda perdonando pecados?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁹ Y los que estaban con él a la mesa empezaron a pensar: '¿Así que ahora pretende perdonar pecados?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁹ Y los que estaban reclinados con Él a la mesa comenzaron a decir entre sí: ¿Quién es éste, que también perdona pecados?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁹ Y comenzaron a decir entre sí los comensales: '¿Quién es éste, que hasta perdona pecados?'.

Lucas 7:49 Tagairtí Cros

Mateo 9:10

Y sucedió que estando él sentado a comer en casa, he aquí que muchos publicanos y pecadores vinieron y se sentaron a comer, juntamente con Jesús y sus discípulos.

Mateo 9:3

Y he aquí que ciertos de los escribas decían dentro de sí:  Éste blasfema.

Marcos 2:7

¿Por qué habla este hombre así? ¡Blasfema! ¿quién puede perdonar pecados sino solo Dios?