¶Y éste es el testimonio de Juan, cuando los judíos le enviaron sacerdotes y levitas, para preguntarle: ¿Quién eres tú?
Juan 7:11 - Biblia Version Moderna (1929) Los judíos por tanto le buscaron en la fiesta, y decían: ¿Dónde está aquél? Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y le buscaban los judíos en la fiesta, y decían: ¿Dónde está aquel? Biblia Nueva Traducción Viviente Los líderes judíos lo buscaron durante todo el festival y no dejaron de preguntar a la gente si alguien lo había visto. Biblia Católica (Latinoamericana) Los judíos lo estaban buscando durante la fiesta y preguntaban: '¿Dónde está ése?' La Biblia Textual 3a Edicion Por tanto, los judíos lo buscaban en la fiesta, y decían: ¿Dónde está aquél? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los judíos, entre tanto, andaban buscándolo durante la fiesta y preguntaban: '¿Dónde está ése?'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y le buscaban los judíos en la fiesta, y decían: ¿Dónde está Aquél? |
¶Y éste es el testimonio de Juan, cuando los judíos le enviaron sacerdotes y levitas, para preguntarle: ¿Quién eres tú?
Buscaron, pues, a Jesús, y decían entre sí, estando en el Templo: ¿Qué os parece? ¿que no vendrá a la fiesta?
Y DESPUÉS de estas cosas Jesús andaba en Galilea; pues no quería andar en Judea, porque los judíos procuraban matarle.
Pero nadie hablaba francamente respecto de él por temor de los judíos.
Y maravillábanse los judíos, diciendo: ¿Cómo sabe éste letras, sin habérsele nunca enseñado?