Juan 7:15 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁵ Y maravillábanse los judíos, diciendo: ¿Cómo sabe éste letras, sin habérsele nunca enseñado?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y se maravillaban los judíos, diciendo: ¿Cómo sabe este letras, sin haber estudiado?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Los presentes quedaron maravillados al oírlo. Se preguntaban: «¿Cómo es que sabe tanto sin haber estudiado?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Los judíos, admirados, decían: '¿Cómo puede conocer las Escrituras sin haber tenido maestro?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y los judíos se asombraban, diciendo: ¿Cómo sabe éste letras, si no ha estudiado?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Los judíos se quedaban admirados y decían: '¿Cómo éste sabe de letras, sin haber estudiado?'.

Juan 7:15 Tagairtí Cros

Isaías 29:12

luego se da el libro al que no sabe leer, diciendo: Ruégote me leas esto; y él responde: No sé leer.

Mateo 13:54

y viniendo a su misma tierra, les enseñaba en la sinagoga de ellos, de tal manera que quedaron asombrados, y decían: ¿De dónde tiene éste esta sabiduría y estos poderes milagrosos?

Mateo 22:22

Al oír esto, se maravillaron, y dejándole, se fueron.

Mateo 22:33

Y oyendo esto las multitudes, quedaron asombradas de su enseñanza.

Lucas 2:47

Y todos los que le oían, quedaban asombrados de su inteligencia y de sus respuestas.

Lucas 4:22

Y todos le daban testimonio; y se maravillaban de las palabras de gracia que salían de su boca, y decían: ¿No es éste el hijo de José?

Juan 1:19

¶Y éste es el testimonio de Juan, cuando los judíos le enviaron sacerdotes y levitas, para preguntarle: ¿Quién eres tú?

Juan 7:11

Los judíos por tanto le buscaron en la fiesta, y decían: ¿Dónde está aquél?

Juan 7:13

Pero nadie hablaba francamente respecto de él por temor de los judíos.

Juan 7:46

Los alguaciles respondieron: ¡Jamás habló hombre alguno como este hombre habla!

Hechos 26:24

¶Y diciendo él estas cosas en su defensa, Festo dijo a gran voz: ¡Loco estás, Pablo! ¡tu mucho saber te ha vuelto loco!

Hechos 4:13

¶Y viendo ellos el denuedo de Pedro y de Juan, y percibiendo que eran hombres sin letras y del vulgo, se maravillaban; y al fin los reconocían, que eran de los que habían estado con Jesús.

1 Samuel 10:11

Y acaeció que cuando todos los que le conocían antes vieron que, he aquí, él andaba profetizando en medio de los profetas, la gente decía el uno al otro: ¿Qué es esto que le ha sucedido al hijo de Cis? ¿Saúl también se halla entre los profetas?