Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 14:15 - Biblia Version Moderna (1929)

Si me amáis, guardaréis mis mandamientos;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Si me amáis, guardad mis mandamientos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Si me aman, obedezcan mis mandamientos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Si ustedes me aman, guardarán mis mandamientos,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Si me amáis, guardaréis° mis mandamientos.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

'Si me amáis, guardaréis mis mandamientos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Si me amáis, guardad mis mandamientos;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 14:15
20 Tagairtí Cros  

Porque adhirióse a Jehová; nunca se apartó de en pos de él, sino que guardó sus mandamientos que había prescrito Jehová a Moisés.


El que ama a padre o a madre más que a mí, no es digno de mí; y el que ama a hijo o a hija más que a mí, no es digno de mí;


Les dijo Jesús: Si Dios fuera vuestro padre, me amaríais a mi; porque yo procedí y he venido de Dios: porque no vine de mí mismo, sino que él me envió.


Si alguno no ama al Señor Jesucristo, ¡sea anatema! ¡Maran-atha!


Pues que en Cristo Jesús, ni la circuncisión vale algo, ni tampoco la incircuncisión, sino la fe que obra por medio del amor.


La gracia sea con todos los que aman a nuestro Señor Jesucristo en sinceridad. Amén.


a quien amáis, sin haberle visto; en quien, aunque ahora no le veis, mas creyendo, os regocijáis con gozo inefable y lleno de gloria;


Y este es el amor, que andemos según sus mandamientos. Este mismo es el mandamiento, según lo habéis oído desde el principio, para que andéis en él.