Gálatas 5:6 - Biblia Version Moderna (1929)

⁶ Pues que en Cristo Jesús, ni la circuncisión vale algo, ni tampoco la incircuncisión, sino la fe que obra por medio del amor.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ porque en Cristo Jesús ni la circuncisión vale algo, ni la incircuncisión, sino la fe que obra por el amor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Pues, una vez que depositamos nuestra fe en Cristo Jesús, de nada sirve estar o no circuncidado. Lo importante es la fe que se expresa por medio del amor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Para los que están en Cristo Jesús ya no son ventajas el tener o no tener la circuncisión; solamente vale la fe que actúa mediante el amor.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Porque en Jesús el Mesías ni la circuncisión vale° algo, ni la incircuncisión, sino la fe que obra por el amor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Porque en Cristo Jesús nada valen ni la circuncisión ni la no circuncisión, sino la fe que actúa por medio del amor.

Gálatas 5:6 Tagairtí Cros

Lucas 7:5

porque ama a nuestra nación; y él nos edificó la sinagoga.

1 Corintios 13:13

Ahora pues permanecen la fe, la esperanza, y el amor, estas tres; pero la mayor de ellas es el amor.

1 Corintios 7:19

La circuncisión no es nada, y la incircuncisión no es nada; mas lo que vale es la guarda de los mandamientos de Dios.

2 Corintios 5:14

Porque el amor de Cristo nos apremia, juzgando nosotros así: Que uno solo murió por todos; luego en él todos murieron:

Gálatas 3:26

porque todos somos hijos de Dios, por medio de la fe en Cristo Jesús.

Gálatas 3:28

En él no hay judío ni griego, no hay siervo ni libre, no hay varón ni hembra; porque todos vosotros sois uno mismo en Cristo Jesús.

Gálatas 6:15

Porque la circuncisión no es nada, ni tampoco la incircuncisión, sino que lo que vale es la nueva criatura

Efesios 6:23

¶Paz a los hermanos, y amor con fe, de parte de Dios Padre y del Señor Jesucristo.

Colosenses 1:4

teniendo noticia de vuestra fe en Cristo Jesús, y del amor que tenéis hacia todos los santos;

Colosenses 3:11

donde no puede haber tales distinciones como griego y judío, circuncisión e incircuncisión, bárbaro, escita, esclavo, o libre; sino que Cristo es todo y en todos.

1 Tesalonicenses 1:3

acordándonos sin cesar, en presencia del Dios y Padre nuestro, de la obra de vuestra fe, y del trabajo de vuestro amor, y de la paciencia de vuestra esperanza en nuestro Señor Jesucristo;

Hebreos 11:8

¶Por fe Abraham, habiendo sido llamado, para que saliera a un lugar que había de recibir como herencia, obedeció; y salió sin saber a dónde iba.

Josué 5:5

Empero todos los del pueblo que salieron habían sido ya circuncidados; mas todos los del pueblo que nacieron en el desierto, por el camino, después que salieron de Egipto, no habían sido circuncidados.

1 Pedro 1:8

a quien amáis, sin haberle visto; en quien, aunque ahora no le veis, mas creyendo, os regocijáis con gozo inefable y lleno de gloria;