Y dió a aquel lugar el nombre de Bet-El; bien que Luz era el nombre de la ciudad anteriormente.
Josué 16:2 - Biblia Version Moderna (1929) y seguía adelante de Bet-el a Luz, y pasaba a lo largo del confín de los Arquitas hasta Atarot. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y de Bet-el sale a Luz, y pasa a lo largo del territorio de los arquitas hasta Atarot, Biblia Nueva Traducción Viviente De Betel (también llamada Luz), iba hacia Atarot, en el territorio de los arquitas. Biblia Católica (Latinoamericana) Se extendía desde Betel hasta Luz y llegaba hasta la frontera de los arquitas en Atarot. La Biblia Textual 3a Edicion De Bet-’El seguía a Luz, y pasaba al término del arquita en Atarot. Biblia Serafín de Ausejo 1975 salía de Betel a Luz, pasaba a los confines de los arquitas en Atarot, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y de Betel sale a Luz, y pasa al término de Arqui en Atarot; |
Y dió a aquel lugar el nombre de Bet-El; bien que Luz era el nombre de la ciudad anteriormente.
Y aconteció que estando David para llegar a la cumbre del monte, donde solía adorar a Dios, he aquí a Cusai arquita que venía a su encuentro, rasgados los vestidos y con tierra sobre su cabeza.
Y así Cusai, amigo de David, vino a la ciudad al tiempo mismo que Absalom llegaba a Jerusalem.
Y fué así que cuando Cusai arquita, amigo de David, llegó a Absalom, dijo Cusai a Absalom: ¡Viva el rey! ¡viva el rey!
¶Y las posesiones de ellos y sus habitaciones fueron Bet-el con sus aldeas; y al oriente Naarán, y al occidente Gezer con sus villas, y Siquem con sus villas, hasta Gaza y sus aldeas,
Y de allí la línea pasaba a Luz, por el costado meridional de Luz (que es Bet-el); luego descendía la línea a Atarot-adar, situada sobre el monte que está al sur de Bet-horón de abajo.