Y dijo Dios: He aquí que os he dado toda planta que da simiente, que está sobre la haz de toda la tierra, y todo árbol que tiene en sí fruto de árbol que da simiente: esto os servirá de alimento.
Génesis 2:16 - Biblia Version Moderna (1929) Y Jehová Dios mandó al hombre, diciendo: De todo árbol del jardín podrás libremente comer; Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y mandó Jehová Dios al hombre, diciendo: De todo árbol del huerto podrás comer; Biblia Nueva Traducción Viviente pero el Señor Dios le advirtió: «Puedes comer libremente del fruto de cualquier árbol del huerto, Biblia Católica (Latinoamericana) Y Yavé Dios le dio al hombre un mandamiento; le dijo: 'Puedes comer todo lo que quieras de los árboles del jardín, La Biblia Textual 3a Edicion Y ordenó YHVH ’Elohim al hombre, diciendo: De todo árbol del huerto come libremente,° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y Yahveh-Dios dio al hombre este mandato: 'Podrás comer de todos los árboles del jardín; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Jehová Dios mandó al hombre, diciendo: De todo árbol del huerto libremente podrás comer; |
Y dijo Dios: He aquí que os he dado toda planta que da simiente, que está sobre la haz de toda la tierra, y todo árbol que tiene en sí fruto de árbol que da simiente: esto os servirá de alimento.
Tomó pues Jehová Dios al hombre, y le puso en el jardín de Edén, para que lo labrara y lo guardase.
Y Jehová Dios había hecho nacer del suelo toda suerte de árboles gratos a la vista y buenos para comer, y el árbol de vida que estaba en medio del jardín, y el árbol del conocimiento de bien y del mal.
mas del fruto del árbol que está en medio del jardín, ha dicho Dios: No comeréis de él, ni lo tocaréis, no sea que muráis.
Porque todo lo que ha creado Dios es bueno, y nada hay que deba desecharse, si se recibe con acciones de gracias;
¶A los que son ricos en este siglo, requiéreles que no sean altivos, ni pongan su esperanza en las riquezas inciertas, sino en Dios, el cual nos da ricamente todas las cosas para gozarlas,
Y respondió Samuel: ¿Acaso tiene Jehová tanta complacencia en holocaustos y sacrificios, como en el obedecer la voz de Jehová? He aquí, el obedecer mejor es que sacrificios, y el escuchar que el sebo de los carneros.