Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Tito 3:15 - Biblia Martin Nieto

Te saludan todos los que están conmigo. Saluda a nuestros amigos en la fe. La gracia esté con todos vosotros.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Todos los que están conmigo te saludan. Saluda a los que nos aman en la fe. La gracia sea con todos vosotros. Amén.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Todos aquí te envían saludos. Por favor, da mis saludos a los creyentes, a todos los que nos aman. Que la gracia de Dios sea con todos ustedes.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Te saludan todos los que están conmigo. Saluda a los que nos aman en la fe. La gracia sea con todos ustedes.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Te saludan todos los que están conmigo. Saluda a los que nos aman en la fe. La gracia sea con todos vosotros.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Saludos de todos los que me acompañan. Saluda a nuestros amigos en la fe. La gracia sea con todos vosotros.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Todos los que están conmigo te saludan. Saluda a los que nos aman en la fe. La gracia sea con todos vosotros. Amén.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Tito 3:15
14 Tagairtí Cros  

Y si saludáis solamente a vuestros hermanos, ¿qué hacéis de especial? ¿No hacen eso también los paganos?


Vosotros mismos sabéis que estas manos han provisto a mis necesidades y a las de los que andan conmigo.


Que la gracia de Jesús, el Señor, esté con vosotros.


Si creemos en Cristo, da lo mismo estar o no estar circuncidados; lo que importa es la fe y que esta fe se exprese en obras de amor.


El saludo es de mi puño y letra: Pablo. Acordaos de que estoy en la cárcel. Que la gracia de Dios esté con vosotros.


a Timoteo, verdadero hijo en la fe. Te deseo la gracia, la misericordia y la paz de Dios Padre y de Jesucristo, nuestro Señor.


El fin de esta recomendación es establecer el amor, que procede de un corazón puro, de una conciencia buena y de una fe sincera.


Que Jesús, el Señor, esté contigo. Que la gracia esté con vosotros.


al oír hablar del amor y de la fe que profesas a Jesús, el Señor, y a todo el pueblo de Dios.


¡Que la gracia esté con todos vosotros! Amén.


Yo, el presbítero, al queridísimo Gayo, a quien quiero de verdad.