porque les enseñaba como quien tiene autoridad, y no como sus maestros de la ley.
Tito 2:15 - Biblia Martin Nieto Esto es lo que tienes que enseñar, predicar y defender con toda autoridad. Que nadie te haga de menos. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Esto habla, y exhorta y reprende con toda autoridad. Nadie te menosprecie. Biblia Nueva Traducción Viviente Debes enseñar estas cosas y alentar a los creyentes a que las hagan. Tienes la autoridad para corregirlos cuando sea necesario, así que no permitas que nadie ignore lo que dices. Biblia Católica (Latinoamericana) Tú enseña estas cosas, aconsejando y reprendiendo con toda autoridad. No dejes que nadie te menosprecie. La Biblia Textual 3a Edicion Habla estas cosas, exhorta y reprende con toda autoridad. Ninguno te menosprecie. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Habla de estas cosas, exhorta y reprende con plena autoridad. Y que nadie te menosprecie. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Estas cosas habla y exhorta, y reprende con toda autoridad. Nadie te menosprecie. |
porque les enseñaba como quien tiene autoridad, y no como sus maestros de la ley.
Todos se maravillaban de su doctrina, porque les enseñaba como quien tiene autoridad, y no como los maestros de la ley.
Todos quedaron estupefactos y se preguntaban unos a otros: '¿Qué es esto? ¡Una doctrina nueva con tanta autoridad! ¡Manda a los espíritus inmundos y le obedecen!'.
Todos quedaron estupefactos y se preguntaban unos a otros: '¿Qué es esto? ¡Manda con autoridad y energía a los espíritus inmundos, y le obedecen!'.
Que nadie le haga de menos; ayudadle para que continúe el viaje y venga a verme, pues los hermanos y yo estamos esperándole.
Reprende públicamente a los que no cumplen con su obligación, para que sirva de escarmiento a los demás.
predica la palabra, insiste a tiempo y a destiempo, reprende, corrige, exhorta con toda paciencia y con preparación doctrinal.
¡Y qué verdad es! Por eso, repréndelos con energía, para que se mantengan sanos en la fe
el que tenga el don de la palabra, que use de él como el que comunica palabras de Dios; el que presta un servicio que lo haga como mandatario de Dios de manera que en todo sea Dios glorificado por Jesucristo al cual se debe la gloria y el poder por los siglos de los siglos. Amén.