Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 102:6 - Biblia Martin Nieto

a fuerza de gemir sólo tengo la piel pegada al hueso.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Soy semejante al pelícano del desierto; Soy como el búho de las soledades;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Soy como un búho en el desierto, como un búho pequeño en un lugar remoto y desolado.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Me parezco al pelícano del desierto, soy como la lechuza de las ruinas.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Soy semejante a la lechuza del desierto, He venido a ser como un búho de las soledades.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

A fuerza de gemir, se me pegan los huesos a la carne;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Soy semejante al pelícano del desierto; soy como el búho de las soledades.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 102:6
8 Tagairtí Cros  

A mi piel y a mi carne se han pegado mis huesos, tan sólo escapo con la piel de mis dientes.


Pío como la golondrina, gimo como la paloma. Se consumen mis ojos de mirar a lo alto. Señor, en angustia estoy; sé tú mi valedor.


el avestruz, la lechuza, la gaviota, todas las especies del gavilán,


Por eso me lamentaré y gritaré, andaré descalzo y desnudo, lanzaré aullidos como los chacales, y lamentos como las avestruces.


En medio de ella se tumbarán los rebaños y todos los animales del campo; hasta el pelícano y el erizo pasarán la noche en sus capiteles. El búho ululará en las ventanas y el cuervo graznará en los umbrales, porque quedó desnudo el artesonado de cedro.


Gritó con voz potente: Ha caído, ha caído Babilonia la grande y ha venido a ser morada de demonios, guarida de todo espíritu impuro, refugio de toda ave inmunda y odiosa;