Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 9:5 - Biblia Martin Nieto

'Venid, comed de mi pan y bebed del vino que yo he preparado.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Venid, comed mi pan, Y bebed del vino que yo he mezclado.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

«Vengan, disfruten mi comida y beban el vino que he mezclado.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

¡Vengan a comer mi pan y a beber mi vino que he preparado!

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

¡Venid, comed de mis manjares, Y bebed del vino que he mezclado!

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

'¡Venid a comer mi pan, bebed el vino que he mezclado!

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Venid, comed mi pan, y bebed del vino que yo he mezclado.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 9:5
10 Tagairtí Cros  

Yo alabaré su lealtad en la asamblea, cumpliré mis promesas delante de sus fieles.


Pues sólo del Señor es el imperio, él es el Señor de las naciones.


'Las aguas robadas son dulces y el pan en secreto es sabroso'.


inmoló sus víctimas, preparó su vino e igualmente aderezó su mesa.


He entrado en mi jardín, hermana mía, novia mía, he recogido mi bálsamo y mi mirra, he comido mi miel y mi panal, he bebido mi vino y mi leche. Coro Comed, amigos, y bebed, embriagaos, compañeros!


Procuraos no el alimento que pasa, sino el que dura para la vida eterna; el que os da el hijo del hombre, a quien Dios Padre acreditó con su sello'.