Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbios 9:17 - Biblia Martin Nieto

17 'Las aguas robadas son dulces y el pan en secreto es sabroso'.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

17 Las aguas hurtadas son dulces, Y el pan comido en oculto es sabroso.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 «¡El agua robada es refrescante; lo que se come a escondidas es más sabroso!».

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 ¡El agua que se roba es más dulce, el pan que se come a escondidas es mucho más sabroso!

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

17 ¡El agua robada es más dulce! ¡El pan a escondidas es más sabroso!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 'Son dulces las aguas robadas y delicioso el pan a escondidas'.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 9:17
11 Tagairtí Cros  

La mujer vio que el árbol era apetitoso para comer, agradable a la vista y deseable para adquirir sabiduría. Tomó, pues, de su fruto y comió; dio también de él a su marido, que estaba junto a ella, y él también comió.


Sabroso es al hombre el pan del fraude, pero luego se halla su boca llena de cascajo.


Tal es la conducta de la mujer adúltera: ella come, luego se limpia la boca y dice: 'No he hecho nada malo'.


¿Deben derramarse fuera tus fuentes, sobre las plazas tus arroyos?


Bendita sea tu fuente, y que te regocijes en la mujer de tu juventud:


Pero el pecado, apoyándose en el mandamiento, despertó en mí toda clase de malos deseos, pues el pecado sin la ley está muerto.


porque las cosas que ellos hacen en secreto da vergüenza decirlas.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí