Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 9:2 - Biblia Martin Nieto

inmoló sus víctimas, preparó su vino e igualmente aderezó su mesa.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Mató sus víctimas, mezcló su vino, Y puso su mesa.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Preparó un gran banquete, mezcló los vinos y puso la mesa.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Mató a sus animales y preparó sus vinos, ya había puesto su mesa.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Degolló sus víctimas, Mezcló su vino, Puso su mesa,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Ha matado sus reses y mezclado su vino, también ha puesto la mesa.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

mató sus víctimas, mezcló su vino, y puso su mesa.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 9:2
8 Tagairtí Cros  

Cuando José vio a Benjamín con ellos, dijo a su mayordomo: 'Lleva a estos hombres a casa, mata un animal y aderézalo, porque comerán conmigo al mediodía'.


Para los que se entretienen con el vino, para los que andan saboreando combinados.


'Venid, comed de mi pan y bebed del vino que yo he preparado.


Te llevaría a la casa de mi madre, a la alcoba de la que me dio a luz; te daría a beber vino aromático, mosto de mis granadas.


El Señor todopoderoso brindará a todos los pueblos en esta montaña un festín de pingües manjares, un festín de vinos excelentes, de exquisitos manjares, de vinos refinados.